Tolle Tage in Tramin

Der Ort an der berühmten Weinstraße Südtirols ist wie gemacht für einen genussreichen Mountainbike-Urlaub. Das garantiert neben den ausgezeichneten Winzern schon Hotelier und Bike-Guide Armin Pomella, ein wahres Urgestein der Szene. Warum verweigert der Kerl jetzt den Begrüßungs-Handschlag? „Hab‘ mir wehgetan“, entschuldigt sich Armin Pomella, der Chef des „Traminerhofs“. Vom Rad gefallen? „Iwo, ist auf der Baustelle passiert, Finger eingeklemmt. War etwas hektisch die vergangenen … Tolle Tage in Tramin weiterlesen

Mountainbiken in Südtirol

Michaela Zingerle, Geschäftsführerin der BikeHotels Südtirol, spricht über das Konzept, die aktuelle Situation und ihre persönlichen Highlights in Südtirol. Hallo Michaela! Was genau sind denn die BikeHotels Südtirol?Die BikeHotels Südtirol sind seit 1998 DIE Instanz in Sachen Bike-Urlaub auf der Alpensüdseite. Unser Herzensanliegen ist der rundum sorglose Bike-Urlaub. Die BikeHotels bringen demnach ihren Gästen Südtirol, seine Küche und seine lokalen Besonderheiten auf den schönsten Touren … Mountainbiken in Südtirol weiterlesen

Die Qual der Wahl

Trails für Anfänger, Events für Fortgeschrittene, Herausforderungen für Profis. Titelbild: © Johannes Hüchelheim Trailrunning ist prinzipiell überall möglich. Umgekehrt gibt es kaum eine (Vor-)Alpenregion, in der man der Trendsportart nicht nach Herzenslust frönen kann. Schließlich braucht man nicht viel mehr als, nun ja, eben den Trail. Und von denen gibt es in den Alpen zuhauf!  Und trotzdem gibt es sie: Die prädestinierten Pfade, durch ursprüngliche … Die Qual der Wahl weiterlesen

Weit, weiter, Weitwandern?

Titelbild: Auf dem Heilbronner Weg mit Blick auf Mädelegabel und Trettachspitze. Die Häppchen und Schmankerl der alpinen Weitwanderwege Der Urlaub ist schon lange eingereicht, die Hütten schon seit Monaten reserviert. Lediglich das Wetter muss noch mitspielen, dann aber steht einem ungetrübten Weitwanderwochenende nichts mehr im Wege. Normalerweise!  So sähe für viele Wanderfreunde das Herzstück der alpinen Jahresplanung aus. Eine, vielleicht sogar zwei Wochen die Seele … Weit, weiter, Weitwandern? weiterlesen

Verlässlich gut

Titelbild: Sich in erfahrene Hände begeben, macht Sinn, wenn man die richtig guten Bike-Sahnestücke Südtirols kennenlernen möchte!© David Niederkofler Gekonnt geguided Südtirols Bike-Reviere kennenlernen 2021 ist kein Jahr für Experimente. Wir wollen uns endlich mal auf etwas verlassen können. Zumindest im Bike-Urlaub. Und Verlass ist in diesen Sachen auf die BikeHotels Südtirol, die nicht nur geführte Touren in verschiedenen Levels anbieten, sondern sicher jede Tour … Verlässlich gut weiterlesen