Tolle Tage in Tramin

Der Ort an der berühmten Weinstraße Südtirols ist wie gemacht für einen genussreichen Mountainbike-Urlaub. Das garantiert neben den ausgezeichneten Winzern schon Hotelier und Bike-Guide Armin Pomella, ein wahres Urgestein der Szene. Warum verweigert der Kerl jetzt den Begrüßungs-Handschlag? „Hab‘ mir wehgetan“, entschuldigt sich Armin Pomella, der Chef des „Traminerhofs“. Vom Rad gefallen? „Iwo, ist auf der Baustelle passiert, Finger eingeklemmt. War etwas hektisch die vergangenen … Tolle Tage in Tramin weiterlesen

Mountainbiken in Südtirol

Michaela Zingerle, Geschäftsführerin der BikeHotels Südtirol, spricht über das Konzept, die aktuelle Situation und ihre persönlichen Highlights in Südtirol. Hallo Michaela! Was genau sind denn die BikeHotels Südtirol?Die BikeHotels Südtirol sind seit 1998 DIE Instanz in Sachen Bike-Urlaub auf der Alpensüdseite. Unser Herzensanliegen ist der rundum sorglose Bike-Urlaub. Die BikeHotels bringen demnach ihren Gästen Südtirol, seine Küche und seine lokalen Besonderheiten auf den schönsten Touren … Mountainbiken in Südtirol weiterlesen

Vielfalt!

Das 3×3 des wanderbaren Österreichs Österreich kann also lecker. Österreich kann zahm, kann ganz ohne ausgesetzte, schwindelerregende Ausblicke.Österreich kann wild und anspruchsvoll. Lang und schier unendlich, aber auch kurzweilig und gerade so passend für einen Nachmittag. Wie man Österreich durchwandert, das bleibt schlussendlich jedem selbst überlassen. Um aber einen genaueren Überblick zu bekommen, haben wir drei leidenschaftliche Wanderer gefragt, die es wissen müssen. Drei Menschen, … Vielfalt! weiterlesen

Wandern? Aber sicher!

Das 1 x 1 für mehr Sicherheit in den Bergen Viel mehr hätte es nicht gebraucht – vor ein paar Jahren noch hätte ich spätestens jetzt angefangen, mit den nassen Fingern nervös auf meinem Smartphone-Display rumzudrücken. Ziemlich sicher hätte die mobile Karte auch dann nicht funktioniert. Und ich hätte hektisch im Rucksack nach der zerknitterten Papierkarte gesucht, einen dicken Kloß im Hals, der mit der … Wandern? Aber sicher! weiterlesen

Sich einfach mal sattpilgern!

13. kulinarischer Jakobsweg Paznaun-Ischgl Wenn (Berg-) Liebe durch den Magen geht Auf der Suche nach dir selbst? Nach Gott? Nach Ruhe, nach einer neuen Perspektive auf die Dinge oder nach Seelenheil und Dankbarkeit? Wirklich neu ist die Idee des Jakobsweges nun wirklich nicht. Im Paznauntal hat man aber nicht nur traditionelle Rezepte neuinterpretiert, sondern gleich auch die Idee des Jakobsweges: In der Saison 2021 wurde … Sich einfach mal sattpilgern! weiterlesen